Naiyou no Nai Tegami (tradução)

Original

NewS

Compositor: Não Disponível

Carta sem conteúdo (7x)
Então, eu vou ler

"Minha querida"
Normalmente eu não falo estas palavras
A principio, você pode se surpreender
Pensando que eu não sou esse tipo de cara

Se é neste papel, eu posso ser honesto
Simples e fácil
Mesmo se eu ficar com vergonha, e não conseguir falar essas palavras
Eu posso simplesmente escrevê-las

É chato se é só uma ligação ou e-mail
Já que eu quero fazer isso do jeito certo, eu escrevi
Eu penso em meus sentimentos por você todas as noites
E sempre que eu te vejo, eu te dou (os sentimentos)

Eu enviarei uma carta sem conteúdo
Folhas e folhas dos meus sentimentos escritos
Essa caneta que se move não vai parar
Eu enviarei uma carta sem conteúdo
Com isso, qualquer outra coisa que não seja meu amor por você
Não tem sentido

Como se fosse um diário, eu escrevi as coisas que eu sinto todos os dias
Nos dias que eu escrevi, esquecendo do tempo
Quando eu percebi, só tinham mais 10 linhas vagas

Eu até esqueci sobre os dias em que estávamos juntos
Mesmo que eu estivesse ocupado, eu arranjei tempo pra isso
Não importa o quão pequeno e insignificante
Eu queria te contar, então eu escrevi como se fosse um escritor

Mas grafar meus sentimentos é dificil
Quando eu escrevi, percebi a beleza destes sentimentos
É por isso que eu colocarei em palavras, pra que fique conservado
E alcançará a caixa de correio do seu coração

Eu enviarei uma carta sem conteúdo
Folhas e folhas dos meus sentimentos escritos
Essa caneta que se move não vai parar
Eu enviarei uma carta sem conteúdo
Com isso, qualquer outra coisa que não seja meu amor por você
Não tem sentido

Quando eu percebo, tem uma montanha de palavras
Qual dia é aquele dia marcado em vermelho?
Se eu re-ler, eu vou lembrar
Dos fragmentos de memória que eu estavam pra ser esquecidos

Quando isso foi decidido?
Esses sentimentos parecem durar pra sempre, né
É por isso que, até a tinta desta caneta acabar,
Eu continuarei escrevendo

Eu enviarei uma carta sem conteúdo
Folhas e folhas dos meus sentimentos escritos
Essa caneta que se move não vai parar
Eu enviarei uma carta sem conteúdo
Com isso, qualquer outra coisa que não seja meu amor por você
Não tem sentido

Carta sem conteúdo